Осторожно спойлер:
Посередине киносюжета телесериала «Чёртова работа в госпитале Мэш» разыскиваются оператор Хокки и его установка медиков, функционирующие в полевом лазарете в течение Корейской войны. Они сталкиваются с постоянными вызовами, связанными с лечением раненых солдат, но при этом не забывают о потребности в разрядке и юморе в трудные времена. Каждый из них имеет свои особенности: Хокки - весельчак и знаток шуток, его лучший друг Тредвелл - пессимист и реалист. Совместно с ними работают сестра Хэди и другие персонажи, которые добавляют динамики в повседневную жизнь госпиталя.
Сюжет разворачивается вокруг их взаимодействия с командованием, а также между собой; иногда они сталкиваются с бюрократией, нехваткой ресурсов и моральными дилеммами. Каждый день приносит новые вызовы: от сложных ситуаций до собственных конфликтов. В то время как Хокки и Тредвелл стараются найти баланс между службой и развлечениями, они также осознают, что их работа оказывает значительное влияние на жизнь солдат, которых они лечат. Сегодня они находятся на грани решения, как справиться с давлением войны и при этом сохранить свою человечность, однако на горизонте появляются новые трудности.
С каждым моментом герои сталкиваются с непредвиденными проблемами, которые ставят под сомнение их принципы и дружбу. Их юмор и остроумие становятся важными инструментами для преодоления стресса и создания оригинальной атмосферы в тяжёлых условиях. В конечном итоге Хокки и его команда учатся, что даже в самых безнадежных обстоятельствах можно найти светлые моменты. Однако их дружба и профессионализм оказываются под угрозой, и иногда перед ними возникают новые вызовы, заставляя задуматься о том, насколько далеко они готовы зайти ради своих пациентов и друг друга.